Whitney Evans of Heat Advertising

Hvordan går en kvinne fra å jobbe i olje- og gassindustrien? Når man kommer til Sprinkles Cupcakes, lander hun endelig som kontoadministrator på Adweeks 2015 Gjennombruddsbyrå. Kort sagt: AjaLot of soul searching. Vi har alle vært der, og aksepterer den første jobben som kommer til deg etter at høgskolen er fristende og, яtruthfully, smart. Men da Whitney Evans fant seg og gråt i baderommet etter en spesielt prøvd dag på kontoret, visste hun at noe måtte forandre seg. Uten en annen jobb eller en endelig plan på plass ble hennes to ukers varsel og søken etter et nytt kapittel startet. I mellomtiden var det cupcakes å tjene og en jevn lønnssjekk å tjene mens hun planla hennes neste skritt.

Mens hennes plethora of academic writing på college ikke kunne lande henne en jobb som tekstforfatter, hennes prosjektledelse skillsяgjordeEtter en måned siden jobbet huntingяshe landet sin første plassering i reklamebransjen. Etter å ha lest denne historien kommer det ikke som en overraskelse at Whitney er så gutsy som hun er begavet.

Fullt navn:яWhitney Jane Evans
Alder:я31
Sted: яSan Francisco, CA
Nåværende tittel / selskap:яAccount Manager, Heat (reklame, ikke basketball)
Utdanningsbakgrunn:яBachelor of Arts in Literature danner Universitetet i Houston-Clear Lake

Hva var din første jobb ut av college og hvor lenge var du der Hva var den største leksjonen du lærte av denne erfaringen Var dette feltet du ønsket å jobbe
Jeg tok den naturskjønne ruten gjennom høyskolen. Jeg begynte reisen i 2002 og ferdigstilt om vinteren 2010.Jeg kunne bare ikke bestemme hva jeg ville gjøre, som så mange andre. Jeg bestemte meg endelig for å holde fast i noe jeg elsket og var stor i litteraturen. Da jeg ble uteksaminert fra UH, bodde jeg like utenfor Houston, nær byen der jeg ble født og oppvokst. Min første jobb ut av college var på et lite olje- og gassforsyningsfirma, selv om jeg hadde vært i bransjen (jobbet gjennom college) i årevis. Jeg var på det første selskapet i litt over et år. Den største leksjonen jeg lærte var at jeg ikke ville jobbe med et lite olje- og gassforsyningsfirma. Det var ikke bransjen jeg var interessert i. Jeg hadde en BA i litteratur og jeg elsket (og fortsatt kjærlighet) å lese og skrive. Olje og gass ansatt nøyaktig motsatt av mitt ferdighetssett.

Hva skjedde etterpå
Jeg skulle ønske jeg kunne si at mitt neste skritt involverte en slags stor epiphany etterfulgt av et raskt industriskifte, men det gjorde det ikke. Å være i Houston, er mye av arbeidsstyrken drevet av OG-bransjen, og det var ikke lett å unnslippe det. Så i stedet for å endre bransjer, endret jeg jobber og roller, og håpet at muligheten for mer ansvar kunne bety en ny interesse i feltet. Klart det gjorde det ikke.

Du klarte å gjøre litt freelance copywriting mens du holder en heltidsjobb i oljeindustrien. Hvor stor av en rolle tror du det spilte inn slik at du kunne bryte inn i annonsering
Jeg lærte raskt at jeg trengte en slags kreativ utløp. Da jeg begynte å skrive freelance, var det tøft fordi de fleste jobbene jeg tok, var veldig teknisk, og min rolle var å ta det tekniske sjargonget og gjøre det til noe lekmannen kunne lese. Ikke sjokkerende, dette var ikke det kreative utløpet jeg søkte.

Fordi jeg likte den ekstra inntektsskriften på siden, fortsatte jeg å gjøre arbeidet, men jeg begynte også å skrive noveller i min tid. Dette var uttaket jeg trengte. Det ble en måte for meg å holde den kreativiteten flyter. Jo mer jeg skrev, jo mer innså jeg at jeg ikke kunne gjøre 40 timer i uken og tenkte på innsprøytningsventiler og trykkmålere, som er da jeg bestemte meg for å gjøre noe annerledes.

Etter fire år i olje- og gassindustrien gjorde du et dristig trekk og la alt gå bak for å jobbe bak disken på Sprinkles Cupcakes. Fortell oss om den beslutningen! ЯHva kjørte deg til det? Hvordan har du håndtert noen tilbakemelding eller bekymring fra andre angående dette valget
Det tok bare tre sekunder å høre mine lonelyяlittleяsobs i arbeidslokalet for å innse at jeg trengte å gjøre en forandring. Alt ville vært bedre enn det jeg gjorde, og jeg trengte tid til å finne ut mitt neste trekk. Så, en smoggy dag, gikk jeg inn i arbeidet, satt i min to ukers varsel, og følte straks vektløftet fra skuldrene mine.

For å opprettholde et visst økonomisk ansvar, begynte jeg å jobbe på Sprinkles. Jeg trengte noe lys som ikke krever mye hjernekraft, fordi den kraften ble brukt til å få min skit sammen profesjonelt. Jeg sverget at jeg aldri ville våkne igjen og frykter den kommende dagen på grunn av jobben min.

Jeg trengte noe lys som ikke krever mye hjernekraft, fordi den kraften ble brukt til å få min skit sammen profesjonelt. Jeg sverget at jeg aldri ville våkne igjen og frykter den kommende dagen på grunn av jobben min.

Det var minimal push tilbake på dette. Det var den første bekymringen for ikke å ha helseforsikring, men da var jeg 27 år og skjønte at helsevesenet kunne vente noen måneder mens jeg gravd meg ut av karriere doldrums. En ødelagt arm eller bout av influensa var ingen kamp for den truende depresjonen som alltid merket sammen med å hate jobben min. Jeg gjorde det som var riktig for meg på tiden, og mine venner og familie har alltid vært støttende.

Spesielt min mor er alltid god om å gi meg støtten jeg trenger på en måte som ikke utelukker eller ignorerer virkeligheten. Hun har alltid presset meg til å gå for hva jeg vil ha og trenger i mitt liv mens jeg minner meg om at jeg bare kan stole på meg selv. Hun ville aldri at jeg skulle være avhengig av noen andre. Hun har alltid vært selvforsynt og har presset meg til å være den samme, for hvilken jeg er alltid takknemlig. Jeg tror til slutt stolte hun at jeg ville gjøre det som trengs for å bli gjort.

Innenfor året landet du imidlertid en rolle som utnytter din engelskspråklige grad og din passform for den skriftlige ordføreren, en kontoutøvende på Adcetera i Houston. Hva tillater du å lande denne stillingen til tross for mangel på erfaring innen reklameindustrien
En gang fant jeg ut at jeg trengte å jobbe i en bransje som var drevet av kreativitet, og jeg ble flyttet til reklame. Jeg holdt sjokk med venner og familie det jeg hadde gått fra en bransje uten en sjel til en annen, men i hvert fall reklame var morsomt. Gosh, det får meg til å høres ut som en hjerteløs tispe, gjør det ikke

Jeg søkte opprinnelig på en jobb som tekstforfatter på Adcetera, men jeg hadde bare noen få korte historier og mye akademisk skriving å vise for meg selv, så jeg var ikke kvalifisert til å komme inn som tekstforfatter. Akademisk skriving vil ikke få deg en copywriting jobb, og det var en tøff pille å svelge fordi jeg la så mye tid og krefter inn i skrivingen. Tyveviss papirer var i det hele tatt ubrukelige, og min kreative skriving var ikke ad-drevet, så jeg var tilbake på firkant. Dove Harrell og Amanda Lyons nådde meg ut, fordi de følte meg. Jeg hadde stor erfaring med kontoadministrasjon, og tilbød meg en jobb som kontoutøver. Jeg hoppet på muligheten og så ikke tilbake.

Jeg tildeler helt mitt vellykkede forsøk på å bryte inn i annonseverdenen mot olje og gass. Dove og Amanda hadde rett: я Jeg hadde veldig god erfaring med prosjektledelse. Min jobb i OG involverte planlegging av offshore oljeprodukter som var verdsatt i flere millioner dollar. Å sende ting til Midt på Atlanteren nødvendiggjorde absolutt sikkerhet for at alt var der det trengte å være eller millioner av dollar kunne gå tapt og produksjonen stanset i uker. Jeg ville aldri være ansvarlig for å miste millioner av dollar eller være årsaken til hundrevis av folk som venter på å gjøre jobbene sine.

Kontostyring i reklame er et annet spill. Det er aldri liv og død, men det blir ganske stressende, og du må sørge for at bokstaver er prikket og krysset. Når du legger til kreativitet i blandingen, forandrer det alt. Du kommer til å jobbe med et godt team av mennesker for å se noe som kommer til liv fra begynnelsen. Du får se hva du bidrar til å skape live i verden og gjøre noen form for innflytelse. Det alene var nok til å presse meg til reklame.

La oss snakke om hvor du er nå. For tiden er du en kontoadministrator på Heat Advertisingstown San Francisco. La oss først snakke om flyttingen til SF. Hva var den justeringen som
Flytte til San Francisco var aldri veldig skremmende før jeg faktisk kom. Jeg hadde besøkt flere ganger og visste at jeg elsket hva jeg hadde sett og opplevd, og så var jeg begeistret for endringen. Men ingen forteller deg hva du skal være klar for når du starter helt over. Som å lære deg rundt i byen uten bil etter å ha bodd i en bil-sentrisk by hele livet. SF er en fotgjengerby. Det som helst jeg hadde gått rundt i byen var da jeg var 14 sniker seg ut av foreldrenes hus for å møte venner på tvers av nabolaget.

Møtemenn var også veldig tøffe. Å gjøre venner var nesten umulig. Det var så mange netter hvor jeg bare ville ta en drink med en venn, men jeg kunne ikke fordi jeg ikke hadde noe. Jeg har den mest kjærlige, morsomme, utrolig støttende gruppen mennesker i Texas og jeg forlot det. Jeg visste det var bare en telefonsamtale unna, men det var absolutt ikke tilgjengelig for happy hour. Og det var veldig vanskelig. Jeg har aldri vært en for å frykte å sitte alene i en bar eller restaurant, men noen ganger trenger du bare en venn til å arbeide med. Noen som vet hvem du er og din fortid, og hva som gjør at du ler og gråter. Noen du trenger ikke et filter rundt. Jeg hadde det ikke. Jeg hadde et konstant filter. I Texas kunne jeg ha satt meg ned i en hvilken som helst bar og utløst en samtale med personen ved siden av meg. SF er ikke så åpen. Folk her er flotte, men de er veldig bevoktet, og det tar lang tid å gratulere med dem. Sør er så vennlig og åpent; jeg måtte aldri jobbe så hardt for å tilbringe tid med folk. Og det var ekstremt vanskelig for en stund.

Hvordan har jobbjakt forskjellig i San Francisco i motsetning til Houston Hva tilordner du deg som lander din nåværende posisjon
San Francisco og Houston er ikke så forskjellige når det gjelder jobbmuligheter. Begge byene blomstrer, enten det er med teknologi eller olje og gass. Jeg flyttet fra en voksende by til en annen, og det var veldig tilfeldig. Når jeg landet i SF, fikk jeg umiddelbart en deltidsjobb for å få endene til å møte. Jeg ankom i oktober 2013, da de fleste bedrifter ikke ansette, så ventet jeg til 1. januar for å begynne å søke på byråer. Jeg sendte ut nesten 50 fortsetter den første uka.Jeg fikk noen samtaler tilbake, noen virkelig kjempebra, andre mindre så.

Jeg ville ikke hoppe på det første som ble tilbudt fordi jeg hadde gjort det før og endte med å angre på det. Så ventet jeg og midt i januar, jeg ringte fra Katie Ramp, Heats direktør for Talent. Katie var så søt helt fra starten. Jeg hadde snakket med ganske mange mennesker på dette punktet, og hver korrespondanse hadde en veldig transaksjonsmessig følelse. Katie har aldri gjort meg så sånn. Hun var ekte i hennes nysgjerrighet og inviterte meg til å møte noen Heater. Jeg gikk inn for å intervjue to ganger, møtte med teamet jeg skulle jobbe med, og ble forelsket. Varm var perfekt passform både profesjonelt og kulturelt. Og de hadde snacks.

Heat Advertising ble kåret som en av de beste stedene å jobbe i SF i 2013 og 2014, og var Adweek's'Breakthrough Agency of the Year of 2015. Hva tror du setter Heat fra hverandre
Varme er ikke en sjelden maskin, og jeg har aldri følt meg som en tannhjul, som har vært mitt problem med hverandre. Jeg ser effekten av arbeidet mitt på en daglig basis, og det er så givende. Varme er også full av virkelig gode mennesker. Som enhver bedrift er det oppturer og nedturer, det brenner ut og stress, men det er mye lettere å komme på jobb når du vet at du jobber med gode mennesker. Alle på Heat er smart og hardt arbeidende. Det er ikke noen slackers eller folk som bare bryr seg ikke.

Så mye varme som et flott sted er på grunn av menneskene på toppen. Stoney og Eldste er alltid på kontoret, alltid tilgjengelig for å chatte, og er bare helt ned til jorden. De er ikke forseglet fra folkene som jobber for dem. De er ikke helligere enn deg, og den holdningen gjenspeiles gjennom hele lederskapet. Jeg har aldri følt seg redd for å snakke med noen av sjefene. Alle spørsmål er velkomne, og jeg har aldri jobbet med folk som er som investert som folk på Heat. Alle opptrer hver dag og er verdsatt. Jeg frykter ikke å gå inn i Heat, og det er et stort testamente, som kommer fra kvinnen som bare har jobbet for et enkelt selskap i mindre enn et og et halvt år. Min toårige merke på Heat vil være januar 2016, og jeg kunne ikke vært lykkeligere eller føle seg mer verdsatt. Jeg tror de fleste varmeelementer føler seg slik, og det er det som gjør oss annerledes.

Du har jobbet veldig hardt for å oppnå en fantastisk posisjon i reklame-så fortell oss hvorfor annonsering Når visste du først dette feltet var det som Hvem eller hva oppfordret deg til å forfølge denne drømmen
Når jeg forlot olje og gass, ville jeg bare jobbe på et felt som var kreativt og morsomt. Jeg ville se fruktene av arbeidet mitt og ikke være redd for at en av mine feil kunne koste hundre tusen dollar. Folk i reklame er bare mer tilbaketrukket generelt og atmosfæren er enestående og morsom. Det er hardt arbeid og lange timer, men på dette stadiet av karrieren min, det er hva jeg vil gjøre uansett. Jeg vil ikke ha noe enkelt eller lat. Jeg kjeder meg lett, og jeg trenger noe utfordrende og raske for å holde oppmerksomheten min. Reklame har sikkert gitt det og mye mer.

Hvilke råd har du for de som ønsker å starte en karriere i reklamebransjen Hvilke personlighetskvaliteter tror du er mest fordelaktig for et individ å eie for å lykkes i reklame
Vær klar til å jobbe veldig hardt. Forvent å gjøre feil. Du kommer ikke til å være perfekt. Vær klar til å skru opp stor tid. Ikke tro at du er uovervinnelig, og ikke tror du er smartere enn alle. Å være arrogant kan bare få deg så langt. På et tidspunkt må folk vite at du er hardworking og pålitelig. Så mye av jobben din er bare å sitte og legge penn til papir, og mesteparten av tiden, spesielt i en kontorolle, vil du ikke få noen til å fortelle deg hva du skal gjøre og når du skal gjøre det. Det er på deg. Så planlegg dagen, ha listen over to-dos klar til å gå, og slå bakken i gang hver morgen.

Å være proaktiv og tenke noen skritt foran er store for folk i kontoadministrasjon. Forvent det uventede og ha en plan a, b, c og d, fordi noe kaotisk er bundet til å skje, og du må bare rulle med slagene.

Jeg vil også anbefale deg å ikke miste kulten din. Ting kan bli ganske intense når tidsfrister er truende, og folk er i ferd med å gjøre det. Det er alltid nyttig når folk kan le og ikke la stresset få det beste av dem (i hvert fall på overflaten, du kan alltid smelte inn internt). Å legge inn et møte med et smil og avslappet holdning kan virkelig bidra til å lette spenningen. Ingen vil ha en gal, frazzled kontoperson som puster ned i nakken, så bare å kommunisere på en måte som ikke er nedlatende eller irrasjonell, kan virkelig gå langt. På slutten av dagen annonserer det, det er ikke liv og død, og husker at på virkelig lange dager kan du redde fra å smelte inn i en pest av angst.

Siden du begynte jobben som en kontoadministrator, hva har vært det største hinderet du har møtt Hvordan kunne du overvinne det
Jeg er redd for å snakke i offentligheten. Virkelig redd. Og min rolle innebærer mye å stå opp foran folk, introdusere dem, huske navnene deres og skape en generell atmosfære av behagelighet og orden. Jeg har langsomt lært hvordan jeg skal snakke meg selv utenfor ledgen før et stort møte, men jeg Jeg jobber fortsatt med den frykten. Jeg har funnet ut at det er altfor forberedt og praktisert er nøkkelen til ikke å ødelegge et talende engasjement, men det er fortsatt tider når jeg blir syk i magen min, og jeg vet at jeg skal articulately presentere vårt byrå til potensielle kunder.

Hva har vært din største prestasjon eller høydepunkt i din karriere så langt I de neste fem årene, hvor håper du å se deg profesjonelt
Jeg er veldig stolt over at jeg ble fremmet nylig etter nesten to år i min tidligere rolle. Det var enormt. Jeg jobbet min røv av og det betalte helt. Jeg tror det er sannsynligvis min største avtale når det gjelder karriere. Jeg mener, jeg har ikke vunnet noen priser eller blitt utnevnt til verdens president (ennå), men jeg Jeg er virkelig stolt over at folkene jobber med, hvem jeg respekterer så mye, verdsetter meg nok til å la meg fortsette å henge ut og bidra.

De neste fem årene. Oh boy.я Jeg planlegger ikke å bremse ned eller ta noen form for kretsende vei. Jeg har så mye å lære og så mye å gjøre, men hvis alt går til plan, vil jeg fortsatt hjelpe byråer til å vinne ny virksomhet, kanskje administrerende et team av mennesker som bringer inn store kontoer som Coca-Cola eller noen virkelig kjempebra sprutmerke. Kanskje vil Heat fortsette å vokse, og vi vil filialere internasjonalt. Jeg vil gjerne ha en ny virksomhet for Rio eller London-grener av Heat.

Stopp å la ting skje, og i stedet MAKE ting skje. Vær proaktiv med livet ditt og hold opp skyldige omstendigheter for hvor du er.

Ta oss gjennom en typisk dag i Whitney Evans liv.
Gjør hoppet fra den daglige kontostyringen til å jobbe med ny virksomhet endret livet mitt. Virkelig.Jeg har aldri jobbet hardere.Jeg har aldri lært mer eller gjort flere feil. Jeg har fått jobbe med folk på et veldig høyt nivå og å være rundt det nivået av erfaring og kunnskap har gjort meg til å justere litt. Jeg stopper etter nesten hvert møte for å tenke på det som ble diskutert og hvordan kan jeg være proaktiv og forutse hva som kan være rundt hjørnet.

En typisk dag innebærer å gå litt før 09:00 og guzzling tre kopper kaffe før du starter et antall møter. Men det er egentlig ikke en typisk dag. Hvis vi er dype midt i en tonehøyde, er det alle hender på dekk, og jeg gjør alt fra å lage tidsplaner og koordinere møter for å bygge presentasjonsdekk og jobbe med kreativt team for å sikre at arbeidet er kort og går gjennom korrektur. Det er så mange små detaljer som må skje for at en tone skal lykkes. Ukene som fører opp til en tonehøyde involverer sent netter, tidlig morgen og så mange revisjoner at det er vanskelig å holde tritt. Men det er det jeg elsker mest om min rolle. Å sørge for at alle er der de burde være, jobber på riktig måte, med de riktige forventningene, er som å kaste en haug med plater i luften og prøver å fange dem alle før alt går ned. Men hver tonehøyde er en mulighet til å gjøre ting bedre, og det er så morsomt å se at alle stykkene beveger seg i tandem mot samme ende.

Hvis vi ikke er i tonezonen, kan jeg hjelpe deg med flere interne prosjekter som å holde nettsiden oppdatert, skape case study videoer og bidra til å utvikle hvordan vi fremmer Heat out i verden.Jeg er så heldig å jobbe med Vår PR Manager, Taylor Robinson, som har singlehandedly opped Heat sikt i pressen ti ganger. Taylor andяI jobber sammen for å utarbeide våre kvartalsvise nyhetsbrev, nyheter og blogginnlegg på nettstedet. Utenfor det har jeg den beste lederen noensinne, Teri Miller, Heat's Director of Marketing, og mellom Teri, Taylor og meg, vi holder stemmen og ansiktet til Heat up-to-date for våre kunder, potensielle kunder og potensielt talent . Det er mye arbeid, men det er så mye lettere når jeg kommer til å jobbe med disse damene.

Hvilke råd vil du gi til ditt 23 år gamle selvtillit
Så mange sier at de ikke ville gjøre ting annerledes fordi det førte dem til hvor de er i dag, men jeg tror det er uhyggelig. Hvis jeg kunne gå tilbake og sette meg ned og ha en god, produktiv samtale om hvordan du gjør ting bedre, ville jeg helt.

Jeg vil fortelle mitt 23 år gamle selv å jobbe hardere. Stopp å la ting skje, og i stedet MAKE ting skje. Vær proaktiv med livet ditt og hold opp skyldige omstendigheter for hvor du er. Planlegg de neste årene dine ute. Ikke la dem gå forbi med ingenting å vise. Vær tøffere og få skit gjort. Du kommer aldri til å få denne tiden tilbake. Det er hva jeg forteller meg.

Whitney Evans er The Everygirl

Favoritt del av å leve i SF
Solnedgangene, hendene ned. Jeg har aldri sett noe som dem her. Jeg har det så heldig å ha vestvendte vinduer i leiligheten min, og jeg kommer hjem hver dag, sitte på sofaen min og stirrer bare. Det er utrolig.

Ting du savner mest om Sør
Jeg har så mye mer enn jeg tenkte. Det er veldig vanskelig å finne gode salsa her, som, hvis du kjenner meg, vet du, er et stort problem. Men jeg tror hva jeg savner mest, er folket. Alle er vennlige. Alle er innbydende. Søren har hjerte og stund. Jeg er ikke helt klar til å flytte tilbake hver gang jeg kommer ned i Texas. Jeg føler at jeg blir koblet sammen med mitt hjem, med folk som sier ja, og folk som vil ønske meg velkommen til deres hjem, koke meg en kyllingstekt biff, og fortell meg å bli en stund.

Hvis du kunne ha en gang med en kvinne, hvem ville det være og hvorfor
På dette tidspunktet i mitt liv og karriere, ville jeg måtte si Tina Fey. Hun er så utrolig intelligent morsom. Hennes skriving er smart og morsomt og skyver konvolutten for kvinner. Hun adresserer, misogyny, relasjoner og profesjonell kamp på måter som er dumme og fordøyelige. Det er også sjelden å finne en kvinne hvis verdi ikke er i hennes utseende. Tina er vakker, men det er aldri det hun snakker om. Hun er så talentfull forfatter og hennes karriere er hva jeg vil ha min egen å være. Tina er min helt.

Beste råd du noensinne har mottatt
Da jeg jobbet med min tidligere leder, Shaun Kilian, fortalte han meg to ting. Den første var å aldri be om unnskyldning for noe med mindre jeg hadde fysisk eller følelsesmessig skadet noen. Kvinner er dårlige på dette. Vi beklager alt. Han er ansvarlig for å si unnskyld om 50 prosent mindre enn jeg en gang gjorde. Den andre var å alltid spørre hvorfor. Han lærte meg å alltid få en grunn til hva som skjedde, spesielt hvis det som ble forespurt, virket litt av. Halvdelen av tiden, da jeg gikk tilbake til en klient og spurte diplomatisk om hvorfor noe var nødvendig eller hva drivkraften var bak en forespørsel, ville det komme ut at ting kunne gjøres mer effektivt. Å ha mer kontekst er alltid gunstig og kan vanligvis spare deg og kunden mye tid og penger i det lange løp. Alle vinner.

Gå til bok som aldri blir gammel
Jeg er vanligvis en sucker for serier. Potter, Outlander, LOTR, du heter det, jeg har lest det. Jeg kan lese serie om og om igjen. Men en historie som jeg kommer tilbake til, uansett alder eller situasjon, er Henrik Ibsen'sяEt dukkehjemDette spillet var den første som introduserte meg til feminisme på en måte som jeg virkelig kunne virkelig forholde seg til, og det er historien jeg tenker på hver gang jeg blir ensom eller redd at jeg er alene, ut av min komfortsone i California. Det er en vakker påminnelse om at uavhengighet er innen fingertuppene, og du kan ikke være helt selv hvis du lever en løgn.