Så du har spilt tennis, eller i det minste sett på TVen, og du har innsett at resultatene ikke går opp med ett punkt hver gang. Hvis du ikke er kjent med tennisscore-systemet, er det en kort forklaring: Den første spilleren som vinner fire poeng vinner et spill, hvis en spiller vinner fire poeng, blir poengsummen 15, 30, 40 da spillet.
Vel, det er ingen solid grunn hvorfor scoreene går opp som de gjør, men tennis har middelalder og franske røtter. Den eneste troverdige forklaringen er at scoring systemet er basert på antall minutter i en time. Tilbake i det femtende århundre, hver tur hadde fire vinnende rallyer verdt 15 poeng hver.
Det ble innså at når begge sidene var på 45 poeng hver, ville det være nødvendig å vinne to samlinger, ellers kunne spillet bli bestemt av flaks. Å gjøre dette ville bety at summen ville være mer enn 60 poeng, noe som ville ødelegge minuttene i en times idé. Så scoret ble deretter endret til 40-all og 10 poeng ble gitt for hvert rally vunnet. Hvis det var et slips på 50 poeng, ville poenget gå tilbake til 40-alle. Derfor kan du bare slå motstanderen ved å vinne to samlinger på rad. Gjør fornuft virkelig.
Begrepet 'deuce' kom fra den franske 'deux', som betyr at to påfølgende punkter er nødvendig for å vinne.