Det blir bare vanligere for engasjerte par å komme fra forskjellige bakgrunner. Bryllupsplanlegging når du er begge fra samme kultur er stressende nok, men det kan føle seg ganske overveldende å føle at du driver en balanse mellom to forskjellige sett med tradisjoner og skikker. Ofte legger familiært trykk bare til det som virker som en umulig oppgave.
Men med et raskt skift i perspektiv kan du bare innse at et flerkulturelt bryllup kanskje ikke er så vanskelig å trekke av, og det kan ende med å bli mye mer interessant enn bryllupene du møter som føles som 10 andre du har vært til. Hva er enda mer overraskende, er at du faktisk kan ha en morsom tid med planleggingen. Hvis dette høres utroligt, les videre for fem tips som vil bringe deg nærmere å si jeg gjør på en flerkulturell feiring.
1. Bestem dine kulturelle must-haves og du kan gjøre utenpå.
Spør deg selv hvilke elementer av din egen kultur som du vet at du virkelig vil ha på bryllupet ditt. På samme tid innse at det er viktig å gå på kompromiss med partneren din når du planlegger den store dagen. Ved å gjenkjenne dine ikke-forhandlerbare ting og ting du ikke bryr deg så mye om, vil du sannsynligvis kunne finne et godt medium av elementer fra begge kulturer. For eksempel kan en amerikansk-jødisk brud uten tvil vite at hun vil bli gift under en chuppa, men kan ikke nødvendigvis ha en preferanse for kjøkkenet som serveres. Hvis hennes japanske brudgom er i mat, vil det kanskje være en chuppah og sushi spredt samling. Hvis det er et bryllupselement som ingen av parterne er villige til helt å gi kontroll over, bestemmer du en unik kombinasjon av berøringer fra begge kulturer. Tross alt, ingen ville anklage en lox og yakitori fest for å være kjedelig.
2. Pass på å utdanne.
Når du først blir engasjert, har du kanskje lite kunnskap om bryllupstoll fra partnerens kultur. Med det sagt, sørg for å utdanne hverandre angående hvilke elementer fra din egen kultur som du absolutt vil se på bryllupet.
Når det kommer tid for den store dagen, er en del av det som gjør det mulig å delta på et flerkulturelt bryllupspesial for gjestene, muligheten til å lære noe nytt. Sørg for at du forklarer betydningen bak de kulturelle elementene du har valgt. Dette kan oppnås via en kort tale fra paret eller officianten. Alternativt kan forklaringer skrives ut i bryllupsprogrammet.
Kilde: яStyle Me Pretty
3. Vurder om bryllupet ditt vil være flerspråklig.
Hvis det ikke er et felles språk som du vet alle dine gjester vil kunne forstå, må du kanskje ansette en oversetter og tolk. Bryllup er hendelser sentrert rundt forening, både for paret og de to familiene. Det er viktig å sikre at alle gjester føler seg inkludert i festivaler, begynner med invitasjoner og velkomstkurver helt til løfter og takknemmer.
Skriftlige elementer i bryllupet, som invitasjoner og menyer, må oversettes, mens talte elementer som løfter og toasts må tolkes. For spesielle løfter bør du bestemme om du ønsker å recitere dem på begge språk. Hvis ikke, kan du snakke dem på ett språk og inkludere et transkripsjon av løfter på det andre språket i bryllupsprogrammet.
Kilde: Style Me Pretty
4. Husk at musikk og dans kan overskride kulturer og språk.
Hvis visse musikalske sjangere eller danser fra en eller begge kulturer appellerer til deg, kan du inkorporere dem i bryllupet ditt og ta deg av med å vite at disse elementene kan nytes av gjester som snakker i begge språk. Hvis du vil prøve en mer involvert dans fra en eller begge kulturer, kan du vurdere leksjoner. Hvis det er en enklere dans, kan paret demonstrere før du oppfordrer deg til å bli med.
Kilde: яBridal Musings
5. Forsøk å oppnå balanse mellom begge kulturer.
Selv om en partner ikke er like interessert i bryllupsplanleggingsprosessen, bør begge kulturer fortsatt være representert. Du bør ikke stresse deg selv ved å forsøke å gjøre hvert eneste bryllupselement balansert. Men generelt bør både partnere og deres familier føle seg inkludert. Tross alt er et flerkulturelt bryllup starten på et liv sammen som vil inkludere mange forskjellige skikker og tradisjoner underveis.